Keith Botsford. Sullo scrivere

di Keith Botsford traduzione di Massimo Rizzante “Awl, rut, jot; bag, beg, big ,bog, bug; sap, sep, sip, sop, sup”. Tutte parole di tre lettere. Se conoscete il significato delle prime tre, conoscete anche le loro possibili commutazioni? Sapete che ci sono altri cinque modi di utilizzare tutte le vocali ed altrettanti le consonanti? (Ci…

Tre sonetti di William Shakespeare

traduzione di Massimo Rizzante XIII Ah, se tu fossi tu!, ma, amore, tu sei tu soltanto finché vivi quaggiù. Ti dovresti preparare alla fine incombente e il tuo dolce sembiante a qualcun altro donare. La bellezza che un momento ti è concessa non avrebbe così compimento: saresti dopo la tua morte ancora te stesso, allorché…